第240任务：外刊精读课程（二） -张氏网络学院

第1任务： 261｜AI上線，明星下崗？——經濟學人

第2任务： 262｜歡迎來到隱居消費時代——經濟學人

第3任务： 263｜為什麼初戀如此難忘？——BBC

第4任务： 264｜共享辦公鼻祖WeWork宣告破產——BBC

第5任务： 265｜下一個喬布斯？奧特曼被OpenAI解雇——經濟學人

第6任务： 266｜馬斯克星艦發射失敗，但依然為他歡呼！——美國《商業內幕》雜誌

第7任务： 267｜大反轉，山姆奧特曼轉投微軟？！——美國《財富》雜誌

第8任务： 268｜OpenAI奇怪的管理結構分析——經濟學人

第9任务： 269｜2023劍橋詞典年度詞匯——英國 The Bookseller 雜誌

第10任务： 270｜ReelShort海外爆火，霸道總裁劇讓老外也瘋狂？——經濟學人

第11任务： 271｜《我本是高山》配不上張桂梅校長——南華早報

第12任务： 272｜生活在火星是癡人說夢？——經濟學人

第13任务： 273｜投資界傳奇查理·芒格去世，享年99歲——金融時報

第14任务： 274｜美國前國務卿基辛格去世，享年100歲——時代周刊

第15任务： 275｜英國王查理三世賺死者的錢？——衛報

第16任务： 276｜查理芒格的人生箴言——美國《福布斯》雜誌

第17任务： 277｜2023全球最昂貴城市——經濟學人

第18任务： 278｜牛津詞典年度詞匯——Rizz -- 紐約時報

第19任务： 279｜《時代》雜誌年度人物——泰勒斯威夫特 --洛杉磯時報

第20任务： 280｜世博會競爭，韓國慘敗？——彭博社

第21任务： 281｜馬斯克爆粗口，X平臺受抵製？——經濟學人

第22任务： 282｜拼多多崛起將重塑中國電商格局——華爾街日報

第23任务： 283｜東方甄選「小作文」風波持續發酵——彭博社

第24任务： 284｜英國核泄漏竟隱瞞3年，恐致災難後果——衛報

第25任务： 285｜日本核廢水排放致大量魚群死亡？——衛報

第26任务： 286｜2023哪個經濟體表現最好？——經濟學人

第27任务： 287｜愛馬仕繼承人800億遺產全部留給園丁？——紐約郵報

第28任务： 288｜為什麼全世界都討厭周一？——經濟學人

第29任务： 289｜2024旅行指南，全球最安全，最危險，最富裕國家——紐約郵報

第30任务： 290｜美國檢出「僵屍鹿」病毒，「或感染人類」？——紐約郵報

第31任务： 291｜開卷有益——你死前還能讀多少本書？——經濟學人

第32任务： 292｜斥資2.7億美元！紮克伯格夏威夷建「末日地堡」——《人物》雜誌

第33任务： 293｜為什麼你的新年計劃永遠落空？——美國新聞與世界報道

第34任务： 294｜中國特斯拉？小米電動車閃亮登場！——彭博社

第35任务： 295｜李寧安踏不香了？——華爾街日報

第36任务： 296｜日本近海發生7.4級地震，海嘯最大高度或達5米——紐約時報

第37任务： 297｜日航客機撞機起火，機上全員「奇跡」生還——紐約時報

第38任务： 298｜哈佛大學校長任職半年辭職，論文涉嫌嚴重抄襲——金融時報

第39任务： 299｜「南方小土豆」勇闖哈爾濱——路透社 Reuters

第40任务： 300｜愛波斯坦「蘿莉島」涉案大名單公布——獨立報

第41任务： 301｜愛潑斯坦案後續，他真的是自殺嗎？——紐約郵報

第42任务： 302｜加版愛潑斯坦，時尚圈大佬竟是性侵狂魔？——巴倫周刊

第43任务： 303｜《繁花》——王家衛的鄉愁舊夢 -- 經濟學人

第44任务： 304｜艙門掉落，百年波音的墜落之路——經濟學人

第45任务： 305｜中國汽車的湧入讓西方開始恐慌——經濟學人

第46任务： 306｜英語「一統天下」的時代該結束了？——衛報

第47任务： 307｜2027年世界將變成什麼樣？——國家地理

第48任务： 308｜心臟病、中風、癡呆癥--80+拜登和川普能否戰勝這些問題？——經濟學人

第49任务： 309｜為何說印度很難成為下一個中國？——華爾街日報

第50任务： 310｜獨家！谷歌清華夫妻命案後續——紐約郵報

第51任务： 311｜來月經就是不潔？對月經羞恥說NO！——環球郵報

第52任务： 312｜在智利最大的監獄，囚犯們愛上了貓——紐約時報

第53任务： 313｜《芭比》不配奧斯卡？國外吵翻了——紐約郵報

第54任务： 314｜65歲退休？不！人永遠不該退休——經濟學人

第55任务： 315｜撞臉蘭博基尼？比亞迪要進軍全球高端車市場！？——華爾街日報

第56任务： 316｜21歲鄭欽文，下一個李娜？——紐約時報

第57任务： 317｜倫敦地鐵「鋼琴大戰」，華人與英國人為何爆發沖突？——南華早報

第58任务： 318｜馬斯克宣布：人類首次植入腦機接口成功！——衛報

第59任务： 319｜9萬一臺的 Vision Pro，成了「蘋果最後的希望」？——華盛頓郵報

第60任务： 320｜周受資遭遇國籍「九連問」，美媒都看不下去了！—財富

第61任务： 321｜泰勒·斯威夫特AI不雅照瘋傳，停止造黃謠吧——今日美國

第62任务： 322｜球票賣空，梅西卻未上場！香港：極度失望！——CNN

第63任务： 323｜英國王室怎麼了？凱特被傳病危，國王確診癌癥——華爾街日報

第64任务： 324｜2024龍年，你不知道的秘密——CNN

第65任务： 325｜梅西事件逐漸發酵，別再來中國！——CNN

第66任务： 326｜春節的C位非橘子莫屬！今年你炫砂糖橘？——時代周刊

第67任务： 327｜賈玲：用100斤換37億，電影英文名更燃！——DramaPanda

第68任务： 328｜情人節的由來，沒有浪漫，只有想不到的悲慘！——讀者文摘

第69任务： 329｜「美國春晚」超級碗！吸金173億登熱搜第一——華爾街日報

第70任务： 330｜誰說我們是「山寨大國」？現在輪到國外山寨中國產品了——華爾街日報

第71任务： 331｜OpenAI新年王炸！首個視頻生成模型Sora再次顛覆AI界！——紐約時報

第72任务： 332｜Sora驚艷亮相，第一波受害者已經出現了——大西洋月刊

第73任务： 333｜狂攬10億流量！扇耳光大賽，真要成為一門生意了？——經濟學人

第74任务： 334｜「戰狼版」李子柒：把老公當兒子養，是東北最爺們的女人——南華早報

第75任务： 335｜一晚上市值突破兩萬億！英偉達憑什麽？——華爾街日報

第76任务： 336｜娃哈哈創始人宗慶後去世：從中年創業到中國首富——彭博社

第77任务： 337｜如何在人工智能時代避免被淘汰？來自喬布斯的建議——金融時報

第78任务： 338｜質疑pdd，理解pdd，亞馬遜開始試圖成為pdd——經濟學人

第79任务： 339｜淩晨2點排隊，13萬人開卡！開市客如何逆市大火？——經濟學人

第80任务： 340｜10年造不出一臺車？是什麽讓蘋果徹底放棄造車計劃？——華爾街日報

第81任务： 341｜突然起訴！馬斯克怒告OpenAI，不準再用AI「撈錢」——時代周刊

第82任务： 342｜韓國年輕人為啥不打算生了？第一個「消失」的亞洲國家，要出現了？——金融時報

第83任务： 343｜尺度炸裂的《周處除三害》，是怎麼過審的？——bnnbreaking

第84任务： 344｜病危，患癌，猝死，2024英國王室沒人了？——CNN

第85任务： 345｜OpenAI回應了！甩出8年前郵件，駁回馬斯克所有主張——商業內幕

第86任务： 346｜日漫大師鳥山明去世！享年68歲！再見《龍珠》——紐約時報

第87任务： 347｜默多克第6次訂婚，牽線人竟是前妻鄧文迪？——紐約時報

第88任务： 348｜創造歷史！《奧本海默》橫掃奧斯卡七項大獎！——經濟學人

第89任务： 349｜金價漲勢洶洶，投資者該入手了嗎？——華爾街日報

第90任务： 350｜美國舉起屠刀，TikTok命懸一線——經濟學人

第91任务： 351｜見證歷史！SpaceX星艦第三次試飛成功發射升空：人類史上最強火箭！——華盛頓郵報

第92任务： 352｜英國王室上演「消失的她」？凱特王妃去哪了？——Forbes

第93任务： 353｜印度富豪究竟有多「壕無人性」——經濟學人

第94任务： 354｜告別102歲時尚偶像Iris Apfel，時尚圈不落的太陽！——經濟學人

第95任务： 355｜對校園霸淩說不！邯鄲初中生案細節曝光，一切早已有預謀——美聯社

第96任务： 356｜有毒的藤校，美國精英大學正遭遇信任危機——經濟學人

第97任务： 357｜馬斯克打臉OpenAI？全球最大模型Grok-1開源——紐約時報

第98任务： 358｜凱特王妃官宣患癌癥！消失3個月，為什麼這麼多「陰謀論」？——紐約客

第99任务： 359｜美版《三體》爭議滿天飛，問題出在這兒！——ALATE

第100任务： 360｜大地磁暴來了！幾乎正對地球，頭暈、失眠是因為它嗎？——Medium

第101任务： 361｜年輕人整頓職場新操作——上班「惡心穿搭」—紐約時報

第102任务： 362｜AI人才大戰一觸即發：百萬年薪、團隊挖角——華爾街日報

第103任务： 363｜27分鐘，5萬輛！小米汽車被搶瘋了！——彭博社

第104任务： 364｜一八五，八塊腹肌，藤校畢業？美式相親多瘋狂——紐約郵報

第105任务： 365｜Gotcha！世界各地的愚人節是什麼樣子的？——CNN

第106任务： 366｜迪拜豪華酒店究竟有多壕？——經濟學人

第107任务： 367｜終有一天，給我們看病的是AI醫生！——經濟學人

第108任务： 368｜臺灣25年來最大地震，宛如921夢魘重現——華爾街日報

第109任务： 369｜如何建立全球貨幣？——經濟學人

第110任务： 370｜頂流「福寶」回國！韓大批粉絲冒雨送別，哭成淚人……——紐約郵報

第111任务： 371｜天水爆火出圈：一碗麻辣燙何以成為流量新寵？——彭博社

第112任务： 372｜10天漲粉300+萬，「王婆說媒」憑什麼一夜爆紅？——泰晤士報

第113任务： 373｜醫藥公司有如印鈔機，爆火的司美格魯肽到底是啥？——經濟學人

第114任务： 374｜美國人也瘋囤黃金！？ Costco 金條賣爆，月銷2億美元？——經濟學人

第115任务： 375｜O·J·辛普森去世！曾是轟動全球殺妻案主角！世紀懸案再無解——經濟學人

第116任务： 376｜沒有一個美國人，能拒絕來自中國的三蹦子——南華早報

第117任务： 377｜又雙叒偷！韓裔廚子在美國搶註「油辣子」商標，中餐館被勒令停售……——衛報

第118任务： 378｜沒流量自己現編？千萬級網紅「貓一杯」遭全平臺封禁——Firstpost

第119任务： 379｜畢加索，到底是藝術天才，還是厭女魔鬼？——經濟學人

第120任务： 380｜如果科技能解決所有問題，人類何去何從？——經濟學人

第121任务： 381｜攀登一次珠峰到底需要多少錢？——經濟學人

第122任务： 382｜你支持安樂死的合法化嗎？——經濟學人

第123任务： 383｜特斯拉今年開局不利，死忠粉依然不離不棄——華爾街日報

第124任务： 384｜魔性2024？亞洲多國遭遇極端天氣——金融時報

第125任务： 385｜巴黎奧運在即，塞納河裏卻全是粑粑？——華爾街日報

第126任务： 386｜辦公室八卦到底能增進關系還是惹是生非？——經濟學人

第127任务： 387｜中國奶茶出征海外，給世界一些降維打擊——金融時報

第128任务： 388｜馬斯克閃現中國，自動駕駛落地有戲了？——華爾街日報

第129任务： 389｜這屆中國年輕人為何熱衷攢金豆豆？——彭博社

第130任务： 390｜日本人嫌棄外國遊客，專家提議交遊客稅，怎麼還這麼多人去？——南華早報

第131任务： 391｜為什麼越來越多的大學生找不到工作了？——經濟學人

第132任务： 392｜巴菲特拋售13%蘋果股票，伯克希爾現金儲備飆升至1.3萬億！——金融時報

第133任务： 393｜AI詐騙可能成下一個增長產業，巴菲特：AI像核武器一樣可怕！——華爾街日報

第134任务： 394｜「時尚界春晚」 MetGala：中國明星被diss，歐美明星又在整啥活兒？——時代周刊

第135任务： 395｜日元徹底崩盤，跌至34年新低，去日本能薅多少羊毛？——經濟學人

第136任务： 396｜「員工鬧分手提離職我秒批」！百度副總裁璩（qú）靜被「罵」上熱搜——美聯社

第137任务： 397｜胖東來「驚動」外媒！外刊報道盛贊：全球零售業裏的天花板——經濟學人

第138任务： 398｜傳奇投資大佬Jim Simons去世！身家超2000億，比巴菲特還會賺錢——華爾街日報

第139任务： 399｜《歌手2024》外國歌手整頓內娛，那英「歷險」！韓紅「請戰」！——Sixth Tone

第140任务： 400｜再次改寫歷史！GPT-4o震撼發布，迄今為止最像「人」的AI終於出現了——大西洋月刊

第141任务： 401｜GPT-4o震撼登場，驚艷全球！OpenAI真正靈魂人物卻被連夜「開除」？——金融時報

第142任务： 402｜年度高分爆款《我的阿勒泰》：到底美在哪？——美國《綜藝》Variety

第143任务： 403｜44天花掉1.2萬億！全球最豪橫的印度大選為何如此燒錢？——經濟學人

第144任务： 404｜「10萬大理躺平大軍」以後，恐怕躺不平了——紐約時報

第145任务： 405｜「胖貓」事件迎來反轉：如何避免洶湧流量成為傷人「利劍」？——第六聲

第146任务： 406｜遭遇嚴重氣流顛簸！新加坡航空客機緊急迫降，已致2死多傷——紐約時報

第147任务： 407｜英國醫療史上最大醜聞曝光！「美國血」致英超3000人死亡——BBC

第148任务： 408｜又施壓？美對中國進口電動汽車稅率達100%——華爾街日報

第149任务： 409｜給錢也不生？為什麼花錢讓婦女生孩子行不通了？——經濟學人

第150任务： 410｜為什麼外國人那麼臭？（難怪歐美人這麼愛香水）——經濟學人

第151任务： 411｜CEO爭當網紅，紮堆走進直播間，商界「叔圈」太卷了——海峽時報

第152任务： 412｜「平替之王」變身海外輕奢，名創優品們狠狠收割全球「新窮人」——福布斯

第153任务： 413｜西方老人富得流油，為何依然精打細算？——經濟學人

第154任务： 414｜屎無前例！朝鮮用氣球向韓國投放大量排泄物——美聯社

第155任务： 415｜首批丁克家庭已步入晚年，「後遺癥」如期而至，老了怎麼辦？——洛杉磯時報

第156任务： 416｜成立一年估值260億美元，馬斯克的xAI能否打敗OpenAI？——經濟學人

第157任务： 417｜《經濟學人》教我寫簡歷！第一個方法就讓我面試幾率增加90%——經濟學人

第158任务： 418｜宇宙的盡頭是考公，歐美也現考公熱？——彭博社

第159任务： 419｜外國的月亮比較圓？No！為何美國不「美」了——華盛頓郵報

第160任务： 420｜復讀生413萬，首次突破1300萬！高考是最全世界最難的考試嗎？——衛報

第161任务： 421｜英偉達市值超過210000億！股票這麼高了還能買嗎？——經濟學人

第162任务： 422｜特朗普被判34項重罪！居然還有利於他競選總統？——經濟學人

第163任务： 423｜解讀印度大選：莫迪再次連任，但「雖勝猶敗」——紐約時報

第164任务： 424｜新加坡第四任總理，黃循財的爽文人生——美聯社

第165任务： 425｜史上最血腥選舉：首位女總統當選，對墨西哥意味著什麼？——經濟學人

第166任务： 426｜蘋果有史以來最瘋狂的發布會！能否在人工智能競賽中逆風翻盤？——經濟學人

第167任务： 427｜一個被判罪的兒子，對拜登而言意味著什麼？——紐約時報

第168任务： 428｜馬斯克被曝與公司48人發生關系！露X、強迫生娃、短信轟炸！——獨立報

第169任务： 429｜為何說加沙是最糟糕的戰區？——經濟學人

第170任务： 430｜17歲中專女孩自學偏微分方程，闖進全球數學競賽決賽！——technode網站

第171任务： 431｜美國又搞暗殺，華為保衛戰，中國必須贏！——經濟學人

第172任务： 432｜被遺忘的阿富汗女學生：無學可上，有家難回——衛報

第173任务： 433｜中國人的榴蓮自由，實現了東南亞人的財富自由——經濟學人

第174任务： 434｜世界首富馬斯克背後的女人：梅耶•馬斯克的炫酷人生——華爾街日報

第175任务： 435｜種姓製度這麼爛，印度人為啥死活不改？——經濟學人

第176任务： 436｜歷史性時刻！泰國成為東南亞首個同性婚姻合法化國家——經濟學人

第177任务： 437｜韓國鋰電池廠發生火災：為何死者卻多為中國勞工？——紐約時報

第178任务： 438｜「維基揭秘」創始人阿桑奇，抗爭14年後，向美國「認罪換自由」——經濟學人

第179任务： 439｜史上最「癲」的總統辯論：最年長在任總統VS被定罪重罪犯——華爾街日報

第180任务： 440｜歷史瞬間：美國總統辯論的十大經典名場面——衛報

第181任务： 441｜茅臺也不香了？「股王」貴州茅臺市值蒸發2500億美元——經濟學人

第182任务： 442｜如果拜登放棄競選連任，誰將成為民主黨的下一個選擇？——華爾街日報

第183任务： 443｜成年人學英語一點也不遲！——國家地理

第184任务： 444｜日本男子新加坡性侵女大學生，被判鞭刑20下、入獄17年半——BBC

第185任务： 445｜英國的首席捕鼠大臣Larry即將迎來第六任鏟屎官——路透社

第186任务： 446｜泰國的醫療製度到底有多強？——經濟學人

第187任务： 447｜真主黨連夜報復,以色列要淪落為下一個加沙？——經濟學人

第188任务： 448｜蘿蔔快跑的訂單漲瘋，無人駕駛出租車的時代真的來了？——紐約時報7

第189任务： 449｜16歲天才逆襲姆巴佩！西班牙新星亞馬爾踢出驚天世界波——獨立報

第190任务： 450｜人去世後，留下的網絡數據怎麼辦？——經濟學人

第191任务： 451｜特朗普遇刺！是自導自演還是.？——经济学人

第192任务： 452｜特朗普遇刺成就「人生照片」：瞬間何以永恒——大西洋月刊

第193任务： 453｜從特朗普反對者、到特朗普副手——JD Vance的逆襲之路 -- 衛報

第194任务： 454｜耗時7個月，狂燒43億，亞洲首富之子的婚禮，壕炸全球.——經濟學人

第195任务： 455｜美國歷史上到底有多少總統遭遇過暗殺？——CNN

第196任务： 456｜中國隊自帶空調出征奧運，巴黎氣溫或高達40°，為何卻不裝空調？—華盛頓郵報

第197任务： 457｜微軟全球藍屏，多個服務故障航空、金融、醫療全面癱瘓……——衛報

第198任务： 458｜突發！拜登宣布退出2024年總統大選，特朗普贏定了？——大西洋月刊

第199任务： 459｜59歲哈裏斯迎戰78歲特朗普，她的勝算有多大？——經濟學人

第200任务： 460｜超六成畢業生欲投身網紅業，做網紅比上班賺錢？——華爾街日報

第201任务： 461｜哈裏斯首秀活力四射，嘲諷特朗普「年紀太大」！——大西洋月刊

第202任务： 462｜史上「最奢」奧運會開幕，LVMH 為奧運會豪擲億金！——經濟學人

第203任务： 463｜巴黎奧運會開幕式，這些瞬間令人難忘——CNN

第204任务： 464｜奧運會開幕式「最大笑話」誕生：贊助商撤資，官方下架所有視頻——每日郵報

第205任务： 465｜你為什麼不能參加奧運會：熟不能生巧，天賦真的比努力更重要——衛報

第206任务： 466｜61歲「乒乓奶奶」倪夏蓮6度征戰奧運，心中熱愛，永遠是當打之年！——華爾街日報

第207任务： 467｜從精英律師到「第二夫人」候選：萬斯印度裔妻子引關註——紐約時報

第208任务： 468｜外國網紅遊客，成宣傳中國的「互聯網嘴替」？ ——紐約時報

第209任务： 469｜見「鄭」歷史！鄭欽文奧運奪金！「Queen Wen，我實至名歸！」——紐約時報

第210任务： 470｜「中國飛魚」潘展樂再破世界紀錄，打破美國40年壟斷——世界遊泳雜誌

第211任务： 471｜著名華人物理學家、諾貝爾物理學獎獲得者李政道去世，享年97歲——紐約時報

第212任务： 472｜金融危機再現？全球崩盤，經濟加速衰退？日本股市暴跌，創1987年以來最大跌幅！——華爾街日報

第213任务： 473｜哈裏斯官宣競選夥伴！曾在中國高中教歷史、會講普通話？——金融時報

第214任务： 474｜扔磚頭、搶商店、襲擊警察，英國多地爆發13年來最大規模騷亂！——經濟學人

第215任务： 475｜如果興奮劑合法，奧運會會不會更精彩？——經濟學人

第216任务： 476｜巴黎奧運閉幕！這些封神時刻值得一看——美聯社

第217任务： 477｜馬斯克與特朗普巔峰對話：暗殺未遂、非法移民、拜登退選——衛報

第218任务： 478｜套現數千億，巴菲特為何「狂賣」近50%蘋果股？——經濟學人

第219任务： 479｜華為如何在美國重錘下強勢回歸？——華爾街日報

第220任务： 480｜美國20年來最大反壟斷案裁決！谷歌被判壟斷，安卓或被剝離！——經濟學人

第221任务： 481｜「錢德勒」案新進展：死亡當天被多次註射毒品！——衛報

第222任务： 482｜中國首富之位易主，拼多多創始人黃崢登頂！——財富

第223任务： 483｜當代年輕人在工作中最討厭的事情是什麼？——經濟學人

第224任务： 484｜突發！川普崩潰了？或將退出總統競選？——名利場

第225任务： 485｜黑悟空為啥全球爆火？——彭博社

第226任务： 486｜印度實習女醫生遭奸殺，百萬醫生「全國大罷工」！——衛報

第227任务： 487｜億萬富翁都有哪些特質？比爾蓋茨告訴你——經濟學人

第228任务： 488｜豪華遊艇沈沒，5名英國科技富豪全部罹難！——經濟學人

第229任务： 489｜蘋果都造不了的汽車，為什麼中國車企能做到？——經濟學人

第230任务： 490｜爆火一周後，《黑神話：悟空》的爭議來了！——彭博社

第231任务： 491｜美國宇航員被困太空近3個月，馬斯克要出手相助了？——經濟學人

第232任务： 492｜Telegram創始人在法國被捕，引發言論自由之爭——經濟學人

第233任务： 493｜小李子隨手甩40w小費，服務員當場落淚！美國小費文化能有多震撼？——金融時報

第234任务： 494｜數字孿生：黑客帝國照進現實！以後人人都將擁有數字雙胞胎——經濟學人

第235任务： 495｜歐洲人為何如此熱愛裸體？——經濟學人

第236任务： 496｜澳大利亞賦予打工人「離線權」，公司違規將罰45萬元——衛報

第237任务： 497｜亞洲哪5個城市是你不容錯過的美食之都？——華爾街日報

第238任务： 498｜官媒痛批、二次銷售…網友辣評泡泡瑪特：盲盒？韭菜盒子！——金融時報

第239任务： 499｜兜裏沒錢、恐婚恐育、佛系擺爛…這屆年輕人面臨怎樣的「青年危機」？——CNN

第240任务： 500｜法國性侵大案震驚全球：女子遭下藥侵害，72名男子被控！——紐約時報

外刊精读课程（二）

第240任务： 500｜法國性侵大案震驚全球：女子遭下藥侵害，72名男子被控！——紐約時報

任务列表